Amis. Friends. Freunde.

Maison Laudière B&B, 61220 La Coulonche, France

En Normandie, nous vous proposons la chambre d'hôtes de nos amis anglais Carole & Nigel.

 

In Normandy, and on your way from/to UK, we recommend our english friends Carole & Nigel's B&B.

 

In der Normandie empfehlen wir die Ferienpension unserer englischen Freunde Carole & Nigel.

 

www.maisonlaudiere.com


Restaurant Côté Soleil, 8 Rue le Grand Mail, 07130 Saint-Péray

Près de Valence dans la vallée du Rhône, vous mangez bien le midi chez notre neveu Christophe ( en semaine 8h00 - 15h00 ).

 

Near Valence in the Rhône valley, our nephew Christophe does good food at lunchtime (weekdays 8h00 - 15h00).

 

Im Rhonetal bei Valence essen Sie mittags hervorragend bei unserem Neffen Christophe (Wochentags 8h00 - 15h00).

 

www.restaurantcotesoleil.fr


Office de Tourisme des Luys, 28 Rue Saint-Pierre, 40330 Amou

L'équipe charmant de l'Office de Tourisme à Amou sera heureux de s'occuper de vor activités de loisir.

www.landes-chalosse.com

 

The charming team at the tourist office in Amou will be happy to take care of your leisure activities.

www.landes-chalosse.com/en

 

Das charmante Team des Touristenbüros in Amou kümmert sich gerne um Ihre Freizeitaktivitäten.


Hôtel Château des Ducs de Joyeuse, Allée Georges Roux, 11190 Couiza

Au sud de Carcassonne, nos amis Isabelle et Vincent dirigent un hôtel château d'une beauté indescriptible avec restaurant gastronomique.

 

South of Carcassonne our friends Isabelle and Vincent run an indescribably beautiful castle hotel and gourmet restaurant.

 

Südlich von Carcassonne betreiben unsere Freunde Isabelle und Vincent ein un­be­schreib­lich schönes Schlosshotel mit Gourmet-Restaurant.

 

www.chateau-des-ducs.com


Ferme équestre, 350 Bertron, 40360Castelnau-Chalosse

Si vous souhaitez faire de l'équitation, nous vous proposons la ferme équestre de Bertron à 15 km.

 

If you want to go horse riding, we propose the equestrian farm of Bertron 10 mls (15 km) away.

 

Wenn Sie Lust haben zu Reiten, dann empfehlen wir Ihnen die ferme équestre de Bertron in 15 km Entfernung.

 

fe-de-bertron.ffe.com